標籤:台北定期票

雙北 1280 元月票使用一個月的經驗 - 公車捷運坐到飽和 Youbike 前 30 分鐘免費用到爽
[ 特輯 ] 台北的趣事

雙北 1280 元月票使用一個月的經驗 – 公車捷運坐到飽和 Youbike 前 30 分鐘免費用到爽 | 台北的趣事

終於在畢業前等到了台北定期票!

目前 1280 定期票有好幾種稱呼方式,有「雙北月票」、「雙北定期票」、「台北定期票」、「1280 定期票」、「1280 月票」,官方英文講法是「All Pass Ticket」。不過如果要翻譯成日文的話,我應該會翻成「台北定期券」或「台北パス」,理由是因為日本的月票通常也是使用「定期券」(ていきけん)或「パス」這類的稱呼。雖然我覺得「台北パス」更短更好記,不過「パス」的話比較像是給外國人用的周遊卷,所以如果要向日本朋友說明的話,我會推薦「台北定期券」的講法。

在 3 月 13 日台北市政府正式宣佈,經過兩年的精算,在這天宣布開始可以預購台北定期票開始預購,從 4 月 16 日開始可以使用。目前我已經去預購過兩個月了,因為實在是非常好用的關係,所以第二個月也給他買下去了。