2018 仙台東京行

東北大震災 – 仰望天的奇蹟的一本松與岩張櫻老闆的微笑 | 2018 仙台東京行

東北大震災 - 仰望天的奇蹟的一本松與岩張櫻老闆的微笑 | 2018 仙台東京行

意外的旅程

其實我是要去的當天,日本朋友才告知要去這個地方。原本我想說太遠,想要搭新幹線和電車可能會比較快。不過發現因為海嘯的關係,靠近海岸的鐵軌已經受損或不見。電車部分的鐵軌尚未重建,而當地的巴士、租借車等等都非常稀少,就算用新幹線和巴士的方式,也要 3 小時,所以就決定搭日本朋友租得車一起去。

請支持《ヤンヤン的研究之路》原創文章。原文標題:東北大震災 – 仰望天的奇蹟的一本松與岩張櫻老闆的微笑 | 2018 仙台東京行,原文網址:https://www.yannyann.site/2018/05/2018-rikuzentakata-iwate-the-miracle-pine-with-smiling-in-lamen/

我想這是一般觀光客不會來的地方吧,連日本本地人都不會想要來的這個地方,更是很少人知道 2011 年東北大地震和大海嘯之後所變成的模樣。

如果閣下在其他網站看到本站的文章被複製貼上,麻煩閣下到「https://www.yannyann.site/2018/05/2018-rikuzentakata-iwate-the-miracle-pine-with-smiling-in-lamen/」文章末端的 Facebook 留言處告訴我,並請您附上轉貼的網站,萬分感激!

而我自己一開始也沒有想過要來這個地方,一開始還在想說要不要拒絕他們,但是心裡覺得說如果不去的話可能會有點可惜,似乎會錯過什麼,而且繼續待在仙台市區好像也沒有什麼有趣的,所以我就一起去了。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

奇蹟的一本松的拜訪

這棵松樹可以叫做「奇蹟的一本松」以及「希望之松」。

地址:〒029-2204 岩手県陸前高田市気仙町字砂盛176-6
營業時間:早上 8 點到下午 17 點(6 月到 8 月延長到 18 點)

雖然從 2011 年大海嘯之後經過了 7 年,但這裡仍在復興的階段上,有許多的建設仍正在進行當中。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。
奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這裡是唯一的停車場。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這裡是真的什麼都沒有的荒涼之地。只看得到遠方的高山。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

前往奇蹟一本松的半途上。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

真的是什麼都沒有啊…。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

遠方就可以看見有一棵松樹聳立在那邊。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。
奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

原來,這裡原本是一片防風林。350 年前江戶時代的時候,由「菅野杢之助」和「松阪新右衛門」所發起的財團開始種起的防風林,原本有 7 萬多棵的樹木。
看照片可以發現,原來這裡是國家公園的指定處之一,原本風景很美,還有很美麗的海岸,有許多遊客可以休憩。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這裡原本叫做「陸中海岸国立公園」,但是因為經歷的 2011 東日本大海嘯的緣故,受害範圍甚廣,所以改叫做「三陸復興国立公園」。

跨過這座「しおさい橋」,就可以到松樹面前了。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這棵樹其實早已經在 2012 年末時認定因周遭土壤下陷,海水遲遲沒有退去無法吸收養分的關係,松樹根部逐漸腐爛枯死了。為了怕樹倒下壓傷別人,一方面當地人認為這棵樹是象徵他們的生存希望,擔心萬一這個樹沒了有許多人也因此不想活了。所以乾脆決定把樹截成好幾段,把腐爛掉的部分挖除,並重新加工處理之後拼接回去的,變成現在我們看到的樹木。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這裡真的只有這棵樹在這邊,其他松樹都倒了。

這裡的話晚上無法進來,所以要看的話要早一點到。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

其實重建這棵樹花了他們一億五千萬多日圓的錢,但是為什麼他們堅持要重新改建,而不把這筆募集到的錢用於救災上呢?其實,在這次海嘯之後,不只是這片象徵陸前高田市的樹林,連這裡的城鎮都被沖毀了,而有許多人一夕之間失去了親人(根據統計資料有 99.5 % 的人失去他們的家園),但卻因為這棵樹沒有倒的關係,反而變成象徵他們再次站起來的希望與象徵。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

而旁邊有一副馬賽克磁磚(モザイクタイル)和說明牌,原來是在介紹一位已經過世的「やなせたかし」老伯伯在這次保存松樹的運動當中的奉獻,這位老伯伯認為這棵松樹和他是共同命運體,義無反顧的在他最後不到幾年的生命歲月當中,在保存松樹運動中奉獻最大的精力。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

而這個磁磚畫是基於這位已故的老伯伯手畫的稿製成的,而後也有從這棵松樹嫁接的四顆幼松樹正在成長中,被老伯伯命名為「ヒョロヒョロ松くん」,被寄寓為承接這顆死去的大松樹,為這顆大松樹持續承接下去成為人們希望的使命。現在這四個松樹被送到島根縣的出雲大社栽培中。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

松樹的後面還有青年旅社,為了給世人海嘯的警惕,故保留而沒有拆除。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

旁邊還有一個感想箱子。雖然我當下沒有什麼想法,只有被大海嘯的驚人威力所嚇著。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

但後來回台灣之後再寫這篇文章時,突然有一個感想就是,這是一顆在仰望天的樹。旁邊的人都離去了,但是卻只有他孤獨地望著天,似乎代表著茫茫人群當中,仰望著天的人。
另外也是,這棵樹是唯一留下來的一棵樹,另一個層面來講可以說是希望的來源。在絕望的時候,神總是不會斷絕人的路不是嗎?儘管只有 0.00001 的一絲絲的機會也好。
或許有人說這是審判,死那麼多人。但是我倒不是這樣子思考,審判並不是要定誰有罪,而是要大家都悔改反省,是不得不打掃的關係。我反而覺得這是給這時代的一個要警惕的象徵。

最後我和日本友人也一起合影。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン的日本友人攝於 2018 / 2 / 19。

接著我們要走回去了。再走回去之前,我再次拍一張這棵樹的照片。有一天再來這邊的話,希望這裡已經變回原本的模樣,而這棵樹變成承接痛苦過去和希望未來的橋樑,也希望這裡可以變回以前風光明媚的模樣。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

奇蹟的一本松附近的餐廳

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

在海嘯之後,慢慢還是有人搬回來了,但真的沒有很多人。不過在這裡仍然開著幾家的餐飲店,於是我們進去裡面吃午餐。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這些餐廳都設置在停車場這邊,像這邊就有開一間叫「やぎさわ」的點心店,不過我們沒有進去。

而旁邊還有開「岩張桜」(がんばろう),其實這裡的讀音很特別,讀音就跟「頑張ろう」(がんばろう)是一樣的,是不要放棄希望,加油下去的意思。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。
奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

地址:〒029-2204 岩手県陸前高田市気仙町土手影138-5
營業時間:早上 11 點 30 到下午 16 點

裡面的餐點價格其實是很普通的,大多都是拉麵為主。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

其實我很不好意思我只有點了一個「醬油拉麵」,沒錯是最便宜的那一個。但是這時候神奇的事情就來了,老闆突然主動說要幫我們加沁心蛋!

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

老闆拿出了書,是這個地方的紀錄。原本是有很漂亮的田地、房子、沙灘的地方。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

結果竟然變成這樣子了。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

這是損壞的鐵軌。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

是當時海嘯襲來的瞬間。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

我們大約駐足了 10 分鐘之久,聽老闆訴說著這裡的故事。當下我們真的覺得不曉得該如何幫助老闆。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。
奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

我們吃完拉麵後,也必須要回到仙台去了。最後我在這間店裡面拍了幾張照片。當中原來也有不少的日本、歐美,以及台灣的藝人來過這裡加油打氣。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

最後我也和老闆合影一張,由老闆的女兒幫忙拍攝的。最後握了手之後,就說再見了。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

回程當中,旁邊什麼東西都沒有,只有無盡的山和樹木以及積雪。但是心情實在是很沈重啊。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

最後我們經過一家便利商店,下車休息一下,打一下雪仗並買了冰之後就繼續開車回到仙台。幸福的我們真的不要忘記當初我們如何可以變成現在這樣子的,真的總是不要忘記感謝。也希望大家有空去東北時,有機會的話,去為老闆加油打氣一下也好。

奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

要怎麼去奇蹟一本松

如果你是自己去奇蹟的一本松的話,這裡我整理了一些路線資料供大家參考使用。

按照網路上的資料和整理過後的結果,最建議的方式是搭乘新幹線至「一ノ関」站之後,在該站的出租車站點租用汽車開車前往是最快的。如果回程要到東京或是仙台的話,建議把車子開回「仙台」,因為在同一個縣裡面還車子,是不會額外多收取費用的。這樣的話大約要花 3 小時多。

但如果你是不會開車的人,建議的交通方式是從「東京」站搭乘新幹線至「一ノ関」站之後,轉乘「JR 大船渡線」,搭乘至「気仙沼」站之後因為後面的鐵路尚未重建,轉搭乘 BRT 公車大船渡線到「奇跡の一本松」站就可以了。這樣大約要花 4 小時多。

但不管用哪一種交通方式,我都建議要從一大早就要出門,因為距離非常遙遠。但最好是人在仙台,然後開車去會是最好的選擇。

另外我有做一張參觀地圖,有興趣的人可以參考一下。

我建議的參觀路線是這樣子。

A. 「公路休息站 (タピック45)」、「東日本大震災追悼施設」、「復興まちづくり情報館」
B. 「奇跡的一本松」、「やなせたかし氏磁磚畫」、「青年旅社」
C. 「岩張櫻食堂」、「一本松茶屋」、「八木澤咖啡」

開放時間的話,正常是早上 8 點開放到下午 5 點,而附近並沒有設置任何的路燈,如果是晚上去的話,需要自己帶手電筒。
但是如果是夏季的 6 月 到 8 月底為止,結束營業時間會延長到下午 6 點,不開放的時間,連奇蹟一本松附近的範圍(包含「しおさい橋」的附近)也會用柵欄封閉。

另外,因為這些地方是屬於低海拔區域,萬一下大雨時很容易會淹水的,所以請要務必小心才行。

注意:因為這裡很容易因為河水暴漲或其他因素而湮沒,一但地震發生的話請盡快前往高處避難。

請支持《ヤンヤン的研究之路》原創文章。原文標題:東北大震災 – 仰望天的奇蹟的一本松與岩張櫻老闆的微笑 | 2018 仙台東京行,原文網址:https://www.yannyann.site/2018/05/2018-rikuzentakata-iwate-the-miracle-pine-with-smiling-in-lamen/
奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。
奇蹟的一本松
作者ヤンヤン攝於 2018 / 2 / 19。

其實這附近區域也有許多日本少有的絕景,如果大家有興趣的話也可以去那些地方看看,對於復興當地的經濟也會有幫助的。

參考資料:

在地中國記者深入採訪
1. 陸前高田:與世界接軌的夢想 | All About Japan

岩張桜(がんばろう)
2. 『一本松定食千円「岩張桜」復興ラーメン・・・ん?ですかね・・・。』by 多賀城のミネラル : 岩張楼 - 陸前高田/ラーメン [食べログ]
3. 岩手旅行3日目~陸前高田で『奇跡の一本松』を見る~ - 小さな星がほらひとつ
4. ラーメン食堂 岩張楼(がんばろう) :  岩手良飲良食ナビ
5. ラーメン食堂 岩張楼(一本松茶屋内) | 高田旅ナビ – 陸前高田市観光物産協会公式サイト
6. 【東北グルメ】陸前高田の岩張楼(がんばろう)ラーメン 高木翔平さんより - ウェブベルマーク・ブログ
7. Gambarou - 大船渡・陸前高田/拉麵 [食べログ](繁體中文)

完整的拜訪內容
8. 遺されたのは、伝えるため。陸前高田市の震災遺構を目に焼き付けろ | 岩手県 | トラベルジェイピー 旅行ガイド
9. 陸前高田の一本松へのアクセス!実際に行った経験でおすすめもご紹介  |  日常お悩み・疑問解決ネットワーク
10. [遊記] 奇跡の一本松&重建中的南三陸町志津川 - 看板 Japan_Travel - 批踢踢實業坊


旅遊資訊
11. 2018年 奇跡の一本松へ行く前に!見どころをチェック - トリップアドバイザー
12. 三陸海岸の国立公園 - 三陸復興国立公園の口コミ - トリップアドバイザー
13. 【奇跡の一本松】アクセス・営業時間・料金情報 - じゃらんnet
14. 陸前高田の「奇跡の一本松」/ファミリーロッジ旅籠屋・北上江釣子店(素泊まりのミニホテル)

相關報導
15. 陸前高田市的傳奇:代表著人們希望的「奇跡の一本松」 | 日本訊息
16. ♡Another Dora in the World: 奇跡の一本松
17. 奇跡の一本松(岩手県陸前高田市) | 三陸を旅する | いわて三陸観光復興プラットフォーム
18. 「奇跡の一本松」 @ I still love what I did. :: 痞客邦 ::
19. 忘れ形見、希望育む 奇跡の一本松 (あの時) :日本経済新聞

部分鐵路尚未重建無法使用
20. 時刻表 奇跡の一本松駅:JR東日本

震災前後對比
21. 見つめ続ける大震災:東日本大震災から6年、被災地の今 - 毎日新聞

大震災之後的模樣
22. 東日本大震災 写真リポート 陸前高田編 撮影山村武彦

關於一本松的復原工程
23. 奇跡の一本松と高田松原~復興のシンボル~NHK東日本大震災アーカイブス

官方網站
24. 奇跡の一本松

受猜區的前後對比照片
25. 震災前と後の風景〈陸前高田市〉 - しゃしんときじ - 3がつ11にちをわすれないためにセンター - 東日本大震災のアーカイブ

一本松重建過程以及其他受災區
26. 天空部落維修中

英文報導
27. The Fascinating Story of Rikuzentakata’s ’Miracle’ Pine as its Iconic Symbol of Hope | Japan Info

維護金的問題
28. <震災遺構>保存の議論足踏み 費用負担が重荷 陸前高田 | 河北新報オンラインニュース

陸前高田ユースホステル(青年旅社)
29. 陸前高田ユースホステル - Wikipedia

附近有哪些可以逛的
30. 【徒歩】奇跡の一本松周辺プラン | 高田旅ナビ – 陸前高田市観光物産協会公式サイト
31. 奇跡の一本松保存プロジェクト
32. 洪水浸水想定区域図・洪水ハザードマップ

 

*歡迎轉載、透過分享按鈕分享此文章.但請您註明部落格名稱作者文章標題。
*圖片、文字未經本部落格許可,不可複製轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片。
*詳情請參照:https://www.yannyann.site/creation/
*若文章中有任何錯誤或更好的意見或想法,麻煩閣下直接在下方的 Facebook 留言處直接告訴我。