2017 我在東京語言交換

拜訪大田市場的必填文件 | 2017 我在東京語言交換

拜訪大田市場的必填文件

系列文章

前言

在日本農產批發中心有不少個,不過以交易量最大的來講,還是以東京大田區的大田市場為最主要。但在拜訪日本的農產批發市場之前,一定要填寫申請書,以方便他們控管。而這篇文章將會告訴到家該如何寫這個申請書。

請支持《ヤンヤン的研究之路》原創文章。原文標題:拜訪大田市場的必填文件 | 2017 我在東京語言交換,原文網址:https://www.yannyann.site/2017/09/2017otashijo-1/

官方申請書

請參考:
1. http://www.shijou.metro.tokyo.jp/kengaku/

申請書填寫

  1. 首先點選「大田市場」之後,點選「市場見学申請書」下載申請書。

    大田市場見習申請
    編輯自東京都中央卸売市場
  2. 下載之後,申請書應該長這樣子,之後要列印出來。

    2017otashijo1ApplyMod
    編輯自東京都中央卸売市場
  3. 列印出來後,要填寫的項目如下:

    大田市場見習申請
    作者 ヤンヤン 攝於 2017 / 6 / 6
    申請年月日:查詢平成幾年。
    住所(地址):填入台灣的地址,但建議使用英文地址。
    氏名(姓名):你的名字。
    電話(電話):你的台灣手機。
    日時(幾月幾號,幾點幾分):你想幾點幾分開始幾點結束,大約的即可。
    単体名(團體的名稱):如果是個人,請填寫你的名字。
    見学場所(見習場所):有三個地方可以參觀。
    見学者数(見習者人數):記得注意翻譯人也要算。
    乗車場(停車場)
    ビデオ上映(影片播放)
  4. 官網有說明,如果要申請見習的話需要填寫好申請書後傳真。

    傳真號碼:03 3790 6541
  5. 寫完之後,請用掃瞄器轉存成圖片檔案等。

  6. 接著,我們要使用免費傳真的網站。

    請參考:
    1. https://app.hellofax.com/home/index

    大田市場見習申請
    編輯自 Hellofax
  7. 註冊並登入之後,應該會看到這個畫面。點選「UPLOAD FILES」。

    2017otashijo1Hellofax2Mod
    編輯自 Hellofax
  8. 選擇填寫好的申請書掃描圖片。

    2017otashijo1Hellofax3Mod
    編輯自 Hellofax
  9. 等待檔案上傳。檔案上傳完成後,請點選「FILL OUT & SIGN」。

    2017otashijo1Hellofax4Mod
    編輯自 Hellofax

    大田市場見習申請
    編輯自 Hellofax
  10. 基本上沒有要寫什麼東西,直接按「CONTINUE」。

    2017otashijo1Hellofax8Mod
    編輯自 Hellofax
  11. 填入傳真的號碼,正確的話後面會顯示『JAPAN』。

    並且勾選「Send high resolution & for version of fax.」,之後按下「Send」。

    如果閣下在其他網站看到本站的文章被複製貼上,麻煩閣下到「https://www.yannyann.site/2017/09/2017otashijo-1/」文章末端的 Facebook 留言處告訴我,並請您附上轉貼的網站,萬分感激!

    2017otashijo1Hellofax10Mod
    編輯自 Hellofax
  12. 跳到「Faxes」的「Sent」標籤頁,可以看到正在傳真檔案當中。

    如果成功傳真的話,『Status』會顯示「FAX SENT TO +81335421376」。

    2017otashijo1Hellofax12Mod
    編輯自 Hellofax

 

*歡迎轉載、透過分享按鈕分享此文章.但請您註明部落格名稱作者文章標題。
*圖片、文字未經本部落格許可,不可複製轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片。
*詳情請參照:https://www.yannyann.site/creation/
*若文章中有任何錯誤或更好的意見或想法,麻煩閣下直接在下方的 Facebook 留言處直接告訴我。